2014年10月29日水曜日

CALL Literary Reaction Journal1


Reaction to A Red Red Rose



Ⅰ. Summery

 The poem I chose to summarize  and react to is A Red Red Rose by Robert Burns.
 The type of this poem seems to be lyric poetry because men's feelings has appeared in poetry.
 A men compares a woman to a rose and requires love upon my honor.

私が要約し反応しようと思った詩は、ロバート・バーツの A Red Red Rose です。この詩は男性の感情が詩に       表れているので、叙情詩だと思われます。



Ⅱ. Reaction

1. Character
 
Brightness increases a sweetheart for comparing to a rose.
He seems to be a romanticist.
He loves sweetheart.
恋人をバラに例えることで華やかさが増す。
彼はロマンチストのようだ。
彼は恋人を愛している。

2. Connotation

"my Luve's" is oftn used in this poetry.
The strong feelings to those  who love is transmitted.
Even if there is a sweetheart in the distance for him, he requires loving, whatever there may be upon my honor.

「愛しいひとよ」がこの詩でよく使われている。
愛する人への強い感情が伝わる。
彼は恋人が遠くにいても何があっても愛することを誓っている。



3. Situation

There is no sweetheart next to him now.
It seems that he wrote the written message.

彼の隣に今恋人はいない。
彼は置き手紙を書いたかのようだ。


Ⅲ.  General opinion

The love to his sweetheart thinks that it is the poetry felt strong .
He who compared the sweetheart to the rose and expressed the feeling is great.

彼の恋人への愛が強く感じられる詩であった。
恋人のことをバラに例えている彼はとても素敵です。

 

      
  

2 件のコメント:

  1. Hi, Ayami !
    I read this poem. I think this poem felt strong love, too.
    It is romantic.

    返信削除
  2. That is so good!!
    I want to read it.

    返信削除